Art Is My Weapon exhibit renews awareness about unsolved murder