Juul, Altria reach settlement with Minnesota amid trial