Judge finds Thao guilty of aiding manslaughter in George Floyd’s death