Federal agents shoot, kill man while serving warrant in North Minneapolis