DNA leads to arrest in 39-year-old cold case