Communities gathering support for St. Paul family who lost husband and father to shooting