Lawmakers push to close “loophole” after New Hope used city ordinance to shut down state-licensed group homes