Judge approves agreement between Minneapolis, Minnesota Department of Human Rights