Twin Cities theaters rebounding after pandemic