Slain St. Croix County deputy leaves behind wife and son, funeral arrangements to be released Tuesday afternoon