More heat, humidity Sunday with late day storms possible