Minnesota DNR requests fee hikes