Lunds & Byerlys, unionized workers reach tentative deal