Elizabeth’s satisfying pickled red onions