Lawmakers trying to finish work on final day of legislative session